Rights of the Individual
Thomas Hobbes
[From Leviathan, 1651]
... To come now to the particulars of the true Liberty of a Subject;
that is to say, what are the things, which though commanded by the
Sovereign, he may nevertheless, without Injustice, refuse to do; we
are to consider, what Rights we passe away, when we make a
Commonwealth; or (which is all one,) what Liberty we deny our selves,
by owning all the Actions (without exception) of the Man, or Assembly
we make our Soveraign. For in the act of our Submission,
consisteth both our Obligation, and our Liberty; which
must therefore be inferred by arguments taken from thence; there being
no Obligation on any man, which ariseth not from some Act of his own;
for all men equally, are by Nature Free. And because such arguments,
must either be drawn from the expresse words, I Authorise all his
Actions, or from the Intention of him that submitteth himselfe to
his Power, (which Intention is to be understood by the End for which
he so submitteth;) The Obligation, and Liberty of the Subject, is to
be derived, either from those Words, (or others equivalent;) or else
from the End of the Institution of Soveraignty; namely, the Peace of
the Subjects within themselves, and their Defence against a common
Enemy.
First therefore, seeing Soveraignty by Institution, is by Covenant of
every one to every one; and Soveraignty by Acquisition, by Covenants
of the Vanquished to the Victor, or Child to the Parent; It is
manifest, that every Subject has Liberty in all those things, the
right whereof cannot by Covenant be transferred. I have shewn before
in the 14. Chapter, that Covenants, not to defend a mans own body, are
voyd. Therefore,
If the Soveraign command a man (though justly condemned,) to kill,
wound, or mayme himselfe; or not to resist those that assault him; or
to abstain from the use of food, ayre, medicine, or any other thing,
without which he cannot live; yet hath that man the Liberty to
disobey.
If a man be interrogated by the Soveraign, or his Authority,
concerning a crime done by himselfe, he is not bound (without
assurance of Pardon) to confesse it; because no man (as I have shewn
in the same Chapter) can be obliged by Covenant to accuse himselfe.
Again, the Consent of a Subject to Soveraign Power, is contained in
these words, I Authorise, or take upon me, all his actions; in
which there is no restriction at all, of his own former natural!
Liberty: For by allowing him to kill me, I am not bound to
kill my selfe when he commands me. Tis one thing to say, Kill me,
or my fellow, if you please; another thing to say, I will kill
my selfe, or my fellow. It followed! therefore, that
No man is bound by the words themselves, either to kill himselfe, or
any other man; And consequently, that the Obligation a man may
sometimes have, upon the Command of die Soveraign to execute any
dangerous, or dishonourable Office, depended! not on the Words of our
Submission; but on the Intention; which is to be understood by the End
thereof. When therefore our refusall to obey, frustrates the End for
which the Soveraignty was ordained; then there is no Liberty to
refuse: otherwise there is.
Upon this ground, a man that is commanded as a Souldier to fight
against the enemy, though his Soveraign have Right enough to punish
his refusall with death, may neverthelesse in many cases refuse,
without Injustice; as when he substituteth a sufficient Souldier in
his place: for in this case he deserteth not the service of the
Common-wealth. And there is allowance to be made for naturall
timorousnesse, not onely to women, (of whom no such dangerous duty is
expected,) but also to men of feminine courage. When Armies fight,
there is on one side, or both, a running away; yet when they do it not
out of trechery, but fear, they are not esteemed to do it unjustly,
but dishonourably. For the same reason, to avoyd battell, is not
Injustice, but Cowardise. But he that inrowleth himselfe a Souldier,
or taketh imprest mony, taketh away the excuse of a timorous nature;
and is obliged, not onely to go to the battell, but also not to run
from it, without his Captaincs leave. And when the Defence of the
Common-wealth, requireth at once the help of all that arc able to bear
Arms, every one is obliged; because otherwise the Institution of the
Common-wealth, which they have not the purpose, or courage to
preserve, was in vain.
To resist the Sword of the Common-wealth, in defence of another man,
guilty, or innocent, no man hath Liberty; because such Liberty, takes
away from the Soveraign, the means of Protecting us; and is therefore
destructive of the very essence of Government. But in case a great
many men together, have already resisted the Soveraign Power unjustly,
or committed some Cap it all crime, for which every one of them
expecteth death, whether have they not the Liberty then to joyn
together, and assist, and defend one another? Certainly they have: For
they but defend their lives, which the Guilty man may as well do, as
the Innocent. There was indeed injustice in the first breach of their
duty; Their bearing of Arms subsequent to it, though it be to maintain
what they have done, is no new unjust act. And if it be onely to
defend their persons, it is not unjust at all. But the offer of Pardon
taketh from them, to whom it is offered, the plea of self-defence,
and maketh their perseverance in assisting, or defending the rest,
unlawfull.
As for other Lyberties, they depend on the silence of the law. In
cases where the Soveraign has prescribed no rule, there the Subject
hath the liberty to do, or forbeare, according to his own discretion.
And therefore such Liberty is in some places more, and in some lesse;
and in some times more, in other times lesse, according as they that
have the Sovereignty shall think most convenient. As for Example,
there was a time, when in England a man might enter in to his
own land, (and dispossesse such as wrongfully possessed it) by force.
But in after-times, that Liberty of Forcible entry, was taken away by
a Statute made (by the King) in Parliament. And in some places of the
world, men have the Liberty of many wives: in other places, such
Liberty is not allowed.
If a Subject have a controversie with his Soveraigne, of Debt, or of
right of possession of lands or goods, or concerning any service
required at his hands, or concerning any penalty corporall, or
pecuniary, grounded on a precedent Law; He hath the same Liberty to
sue for his right, as if it were against a Subject; and before such
Judges, as are appointed by the Soveraign. For seeing the Soveraign
demandeth by force of a former Law, and not by vertue of his Power; he
declareth thereby, that he requireth no more, than shall appear to be
due by that Law. The sute therefore is not contrary to the will of the
Soveraign; and consequently the Subject hath the Liberty to demand the
hearing of his Cause; and sentence, according to that Law. But if he
demand, or take any thing by pretence of his Power; there lyeth, in
that case, no action of Law: for all that is done by him in Vertue of
his Power, is done by the Authority of every subject, and
consequently, he that brings an action against the Soveraign, brings
it against himselfe.
If a Monarch, or Soveraign Assembly, grant a Liberty to all, or any
of his Subjects; which Grant standing, he is disabled to provide for
their safety, the Grant is voyd; unlesse he directly renounce, or
transferre the Soveraignty to another. For in that he might openly,
(if it had been his will,) and in plain termes, have renounced, or
transferred it, and did not; it is to be understood it was not his
will; but that the Grant proceeded from ignorance of the repugnancy
between such a Liberty and the Soveraign Power; and therefore the
Soveraignty is still retayned; and consequently all those Powers,
which are necessary to the exercising thereof; such as are the Power
of Warre, and Peace, of Judicature, of appointing Officers, and
Councellours, of levying Mony, and the rest named in the 18th Chapter.
The Obligation of Subjects to the Soveraign, is understood to last as
long, and no longer, than the power lasteth, by which he is able to
protect them. For the right men have by Nature to protect themselves,
when none else can protect them, can by no Covenant be relinquished.
The Soveraignty is the Soule of the Common-wealth; which once departed
from the Body, the members doe no more receive their motion from it.
The end of Obedience is Protection; which, wheresoever a man seeth it,
either in his own, or in anothers sword, Nature applyeth his obedience
to it, and his endeavour to maintaine it. And though Soveraignty, in
the intention of them that make it, be immortall; yet is it in its own
nature, not only subject to violent death, by forreign war; but also
through the ignorance, and passions of men, it hath in it, from the
very institution, many seeds of a natural! mortality, by Intestine
Discord...
|